top of page
Rechercher
  • catherineprady

Ai-je vraiment besoin de faire appel à un traducteur spécialisé ?

Dernière mise à jour : 22 févr. 2022



Ai-j'ai vraiment besoin de faire appel à un traducteur spécialisé ? C'est une question qui se pose souvent - et qu'il faut se poser.


Tout d'abord, si vous êtes ici, c'est que vous savez déjà que vous voulez confier votre projet de traduction à un linguiste professionnel. Vos clients anglophones vous remercieront !


Ensuite vient la question de la spécialisation proprement dite. De nos jours, de plus en plus de traducteurs ont une ou plusieurs domaines d'expertise - par exemple la traduction médicale, légale ou financière.


Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il faut bien comprendre ce qu'on traduit, et être capable de produire un texte qui correspond aux attentes du public cible.


Confier ses projets de traduction à un spécialiste de votre secteur, c'est s'assurer que le résultat sera une traduction réussie, un contenu de qualité qui parlera directement à vos clients et partenaires.






25 vues0 commentaire

Commentaires


bottom of page